L’arrêt rendu le 5 septembre 2018 par la chambre commerciale de la Cour de cassation
Le premier intérêt de la décision est de confirmer le critère de distinction posé dans l’arrêt Dexia du 28 mars 2018
Le second intérêt de la décision tient à la qualification juridique des swaps structurés et à la définition du contrat d’option. L’établissement public invoquait un dol qui aurait été à l’origine notamment d’une erreur sur la probabilité de réalisation du risque, et soutenait que le contrat de contre-swap s’analyse en un contrat d’option dès lors qu’il génère un risque illimité en contrepartie d’une prime. Cet argument est également écarté par la Cour de cassation. Après avoir défini le contrat d’option (« le contrat d’option portant sur des dérivés s’analyse en une promesse unilatérale de vente ou d’achat conférant à son bénéficiaire, acheteur de l’option, moyennant le paiement d’une prime, le droit potestatif de la lever et de conclure le contrat promis ou de renoncer à sa formation, le vendeur de l’option étant, pour sa part, définitivement engagé dès la conclusion du contrat »), elle écarte cette qualification pour un swap structuré, dès lors que « ce choix donné à l’acheteur de l’option ne se retrouve pas dans les formules de taux des contrats de swap dits structurés, qui ne confèrent pas à chacune des parties le droit d’imposer à l’autre le règlement des sommes dues mais l’obligation, dès la conclusion du contrat de swap, de régler les sommes correspondant aux flux financiers échangés et déterminées, ou déterminables, à partir des formules de taux choisies ». Le swap ne confère en effet pas de droit potestatif ; chacune des parties est engagée dès l’origine et l’asymétrie dans leur situation tient à l’exposition au risque de taux de celle qui s’est engagée à payer un taux variable, et non à l’octroi d’un droit potestatif à l’autre partie. Le même raisonnement a déjà conduit la Cour de cassation à écarter la qualification de contrat d’option pour un emprunt structuré
EMPRUNT STRUCTURÉ – COLLECTIVITÉS TERRITORIALES – CONTRE-SWAP – ERREUR SUR LA NATURE DU CONTRAT – OPÉRATION SPÉCULATIVE – OPÉRATION DE COUVERTURE.
-
1 J. Moreau, « Imbroglio autour des notions de couverture et de spéculation », AJ Contrat 2018, p. 482. -
2 Cass. com. 28 mars 2018, Dexia, n° 16-26.210, à paraître au Bulletin : Banque et Droit n° 180, juillet-août 2018, p. 29, note A.-C. Rouaud et n° 181, septembre-octobre 2018, p. 24, note F. Mekoui ; RTD Com. 2018, p. 429, note D. Legeais ; RDBF n° 3, mai 2018, comm. 60, note Th. Samin et S. Torck -
3 Cass. com. 5 nov. 1991, n° 89-18.005, Buon : Bull. civ., IV, n° 327 -
4 Les circulaires interministérielles du 15 septembre 1992 puis du 25 juin 2010 relatives aux produits financiers offerts aux collectivités locales et aux établissements publics locaux subordonnaient la capacité des collectivités locales de conclure de telles opérations à l’existence de motifs d’intérêt général, ce qui supposait que ces opérations soient conclues à des fins de couverture. Pour une analyse sous l’angle du droit public, v. J. Martin, « La prudence de la Cour de cassation vis-à-vis des emprunts structurés des collectivités territoriales », RDBF n° 3, mai 2018, étude 8, spéc. n° 53 et s -
5 Cass. com., 28 mars 2018, préc. : « ayant relevé que, si le taux d’intérêt de la deuxième phase de remboursement des prêts n’était pas fixé au moment de la signature des contrats, le mode de calcul de ce taux variable était précisément défini, l’arrêt retient que les engagements des parties ont ainsi été définitivement fixés lors de la conclusion des contrats litigieux, sans qu’une nouvelle manifestation de volonté de leur part ne soit requise ; que c’est donc à bon droit que la cour d’appel en a déduit que ces contrats n’incorporaient pas des contrats d’option ».