Renvoi préjudiciel – Directive MIF – Notion de services et activités d’investissement – Contrat de crédit à la consommation – Prêt libellé en devises – Clauses relatives aux cours de change – Exclusion

1. Comment tracer une frontière claire entre les opérations relevant des dispositions protectrices de l’investisseur et celles visant à protéger l’emprunteur ? Les montages toujours plus sophistiqués proposés par les banques en matière d’indexation et de variation des taux d’intérêt peuvent contribuer à brouiller la frontière entre des activités a priori bien distinctes de fourniture de crédits aux particuliers d’un côté et de services d’investissement de l’autre. ...