Une copropriété peut-elle obtenir communication des informations concernant le fonctionnement du compte qui retrace ses opérations ? La réponse est assurément affirmative s’il s’agit d’un compte séparé et donc d’un compte qui est ouvert en son nom. Mais l’est-elle également si le compte n’est pas ouvert à son nom ?
Il en est ainsi habituellement s’il s’agit d’un compte à rubriques ouvert au nom du syndic, les syndicats de copropriétaires n’étant titulaires que de sous-comptes. Dans la mesure où ces sous-comptes ne sont que des cadres comptables, on pourrait être tenté de considérer que les copropriétés, faute d’être juridiquement titulaires d’un compte, ne font pas parties des ayants droit aux informations. On pourrait d’autant plus le penser que le compte ouvert au nom du syndic comporte des informations concernant plusieurs copropriétés et que celles-ci ne peuvent pas bénéficier des informations ne les concernant pas. Toutefois, dans l’espèce à l’origine de l’arrêt du 24 mars 2015, le compte, alors même qu’il ne s’agissait pas d’un compte séparé au nom du syndicat des copropriétaires, enregistrait exclusivement les opérations de ce syndicat, ce qui a conduit la Cour de cassation à approuver les juges du fond d’avoir considéré que le secret bancaire ne s’opposait pas à la communication, au syndicat, d’informations sur le fonctionnement du compte.
Cette solution n’est pas étonnante, car le secret bancaire ne protège pas uniquement le titulaire du compte, mais l’ensemble des personnes à propos desquelles le banquier a, en raison de ses relations avec son client, des informations
La chronique Comptes, crédits et moyens de paiement est assurée par Thierry Bonneau et Geneviève Helleringer.