"Le système de réglementation n'a fait que fragiliser la situation des banques commerciales"

En 1933, la séparation des métiers de banque d'investissement et de banque commerciale deait assainir le système bancaire américain et remédier à une situation critique de risques. La suite de l'histoire montrera que les banques commerciales n'auront de cesse d'essayer de retrouver "leur naturel" et sous la pression de la concurrence tant nationale qu'internationale, l'éclatement des frontières apparaissait comme une nécessité.