Halal : Licite, conforme au droit musulman.
Guichet islamique : Département d’une banque conventionnelle offrant des services financiers islamiques.
Istisna : Contrat de vente en vertu duquel une partie dénommée sani’ s’engage, sous ordre de la partie dénommée mustani’, à fabriquer, construire ou exécuter un ouvrage conformément à un cahier des charges préétabli et moyennant un paiement effectué d’avance ou en différé.
Ijara : Il existe deux types d’Ijara. Il s’agit (i) soit d’un contrat portant sur les services d’une personne, en échange de rémunérations octroyées en considération de ses prestations ; dans ce cas, l’employeur est appelé mousta’jir alors que l’employé est appelé ajîr ; (ii) soit de location d’actifs et non pas de services humains ; dans ce cas, le bailleur est appelé mou’ajjir, le locataire est appelé mousta’jir et le loyer payé au bailleur est appelé oujrah. Dans la pratique bancaire et financière, on parle d’ijara iqtinaa ou d’ijara tamlik comme étant une opération permettant de combiner un contrat de location avec un autre contrat stipulant un transfert de propriété.
Mudaraba : Contrat de partenariat dans lequel une partie dénommée rab al mal (associé par son apport en capital) fournit à l’autre partie dénommée mudharib (associé par son travail) l’intégralité des sommes nécessaires au financement d’une activité économique, dans l’espoir d’en partager les bénéfices.
Murabaha : Opération par laquelle un financier acquiert auprès d’un tiers un actif qu’il revend immédiatement à un investisseur pour un prix supérieur au prix d’acquisition initial. Ce prix de revente est payé à tempérament. Le financier est rémunéré par la plus-value. Dans un financement islamique, deux contrats de vente sont nécessaires : le premier est conclu entre le financier et le tiers vendeur, le second entre le financier et l’investisseur.
Musharaka : Contrat de partenariat en vertu duquel deux ou plusieurs associés mettent en commun des fonds pour mener à bien un projet et partager équitablement les résultats qui en découlent.
Sukuk : Pluriel de sakk, titre dont le rendement est lié à la performance d’un actif corporel sous-jacent. Le porteur de sukuk est intéressé aux produits générés par le sous-jacent, il est soumis à un risque éventuel de perte en capital en cas de diminution de la valeur dudit sous-jacent. Le titre doit conférer à son porteur un droit de copropriété direct ou indirect sur l’actif sous-jacent.
Salam : Opération de vente par laquelle le vendeur s’engage à fournir le produit qui fait l’objet du contrat dans un délai convenu, alors que l’acheteur accepte de payer le prix en avance.
Takaful : Concept d’assurance islamique basé sur la mutualisation des risques entre les participants, l’entraide mutuelle, la contribution volontaire et l’investissement des fonds gérés selon les préceptes de l’islam.
Wakala : Contrat par lequel une personne dénommée mouwakkil accorde expressément à une autre personne, dénommée wakil, le droit d’agir et/ou d’exécuter des actes juridiques en son nom et/ou pour son compte.
