Lutte contre la spéculation : le retour aux vieilles recettes

Les régulateurs ont mis en oeuvre ces dernières semaines des mesures contre les excès de la spéculation sur les marchés de l'énergie, des matières premières ou financiers. Elles s'avèrent d'une portée très limitée. La seule réponse véritablement efficace est comportementale et morale.